Kommentarer:

Ciego de Nacimiento sa (2009-09-01 13:09):

Norge styrer for vilt!

Aulis sa (2009-09-01 13:12):

ADV arsel ??? Advokatarsel, eller?

Ole Bramserud sa (2009-09-01 14:47):

Stjäl du så åker du på en smäll!
Svårt att missuppfatta. Mycket bra.

pengi sa (2009-09-01 17:39):

Är det bara jag som tycker att norska låter för snällt?

Ska jag översätta det till svenska och behålla tonläget som jag tolkar det blir det. "Kan du vara så snäll att inte stjäla"

Eirnoch sa (2009-09-01 17:41):

Påminner mycket om http://www.youtube.com/watch?v=R3IYXVfBE-g tycker jag. Att ha Bjørn Floberg som granne...

shima sa (2009-09-02 13:13):

Aulis: Advarsel. Det betyder "Varning".

Hela meddelandet:
"Varning! Stjäl inte från dina grannar."

Aulis sa (2009-09-04 14:43):

shima: Aha!!! Det menar du?